Palabras frecuentemente usadas en el mercado Trade

A - D E - J K - P Q - U V - Z

Activo

cualquier elemento de valor económico que sea objeto de una operación en un mercado financiero. Un activo puede ser un par de divisas con el objetivo de beneficiarse de una diferencia en su tipo de cambio.
Ajuste

decisión de un banco central para ajustar la política económica interna destinada a eliminar los desequilibrios de pagos o determinar un tipo de cambio oficial.
Al mejor precio

orden que se le da a un operador o a un bróker para comprar o vender un activo financiero al precio más deseable disponible.
American Stock Exchange (AMEX)

bolsa de valores que ha pasado de ser una pequeña casa de valores al segundo mercado de valores más grande de los Estados Unidos. La mayoría de los valores cotizados en AMEX son de pequeñas y medianas empresas. Sus principales índices son AMEX Major Market Index y AMEX Market Value Index.
AMIEU

Sindicato de Empleados de la Industria de la Carne de Australia. El sindicato representa los intereses de trabajadores en la industria cárnica.
Análisis Fundamental

método popular de pronosticar el comportamiento de los precios en el mercado de divisas. El análisis fundamental se basa en el análisis de indicadores e informes de las principales economías del mundo sobre los sectores económicos publicados por los principales países. El análisis fundamental también tiene en cuenta las importantes noticias políticas y financieras que pueden tener un impacto en los precios. Según la información analizada, los expertos dicen en qué dirección se moverá el precio de un activo.
Análisis Técnico

método popular de pronosticar un comportamiento de precios en el mercado de divisas. El análisis técnico se basa en la creencia de que un cambio de precios en el pasado se repetirá en el futuro. Busca la confirmación de patrones previamente registrados en el comportamiento del mercado con la ayuda del análisis de gráficos de precios que detecta ciertos patrones gráficos, que se interpretan como signos de un posible movimiento de precios en una dirección u otra.
Angela Merkel

política alemana, líder del partido Unión Demócrata Cristiana de Alemania desde el 10 de abril de 2000. Angela Merkel ha sido la canciller de la República Federal de Alemania desde el 22 de noviembre de 2005, cuando su partido ganó las elecciones federales de 2005. Merkel es la primera mujer en convertirse en canciller de Alemania.
Apalancamiento

cantidad de dinero que un bróker está listo para dar a un trader para que opere en los mercados financieros con mayor volumen de negociación. Al utilizar el apalancamiento, los traders aumentan sus depósitos diez veces y aún más. El apalancamiento se expresa en la relación entre los fondos propios del trader y los fondos prestados del bróker: 1:10, 1:100, 1:500, etc. Si los traders usan el apalancamiento, su propio dinero sirve como garantía.
APEC (Grupo de Cooperación Económica Asia Pacífico)

foro de 21 países de Asia y el Pacífico que busca promover el libre comercio, la liberalización de inversiones y la facilitación en toda la región, así como fomentar el crecimiento económico y fortalecer la comunidad de Asia y el Pacífico.
Apertura del mercado

reapertura de operaciones después del fin de semana, feriados o después de un intervalo entre las sesiones de negociación
Arbitraje

compra simultánea de un activo en un mercado y la venta en otro para beneficiarse de las diferencias temporales en los precios.
Archivo de registro del cliente

archivo, creado por la terminal del cliente que registra, con precisión de un segundo, todos las consultas y órdenes enviadas por el cliente al dealer
Archivo de registro del servidor

archivo de registro del servidor', 'archivo, creado por el servidor, que registra todas las solicitudes y órdenes recibidas del cliente a un dealer, así como el resultado de la ejecución, con 1 segundo de precisión
Asesor

algoritmo para gestionar una cuenta de operaciones en forma de un programa diseñado en MetaQuotes Language 4, que envía solicitudes y órdenes al servidor mediante el terminal del Cliente (plataforma)
Ask

precio de oferta; el precio al que el vendedor está dispuesto a vender la moneda base.
AК&M

agencia de información y análisis centrada en la economía. AК&M fue creada en 1990. Durante mucho tiempo ha sido un portal de información líder en el campo de la economía y las finanzas.
Balanza comercial

diferencia entre el valor monetario de las exportaciones e importaciones durante un cierto período de tiempo (por ejemplo, un año). Se calcula tanto para naciones independientes como para grupos de países y incluye tanto las transacciones reales como las realizadas a crédito.
Balanza de pagos

registra las transacciones de un país con el extranjero y los pagos recibidos en el país durante un cierto período de tiempo.
Banco Central de la Federación de Rusia

principal banco de Rusia, su principal organismo monetario emisor. Junto con el gobierno, desarrolla e implementa la política monetaria. El banco tiene amplios poderes. En particular, está acreditado para emitir la moneda nacional y regular los bancos comerciales. El Banco Central de la Federación de Rusia coordina y regula todo el sistema de crédito de Rusia. Actúa como regulador económico. El banco supervisa las instituciones de crédito, emite y revoca las licencias bancarias. Las sedes del banco están en Moscú.
Banco de Reserva Federal

banco regional del Sistema de Reserva Federal de los Estados Unidos. Una red de 12 bancos de reserva que administra los fondos del gobierno.
Barril

unidad de volumen de líquido que se utiliza en el mercado internacional del petróleo. El precio de los crudos marcadores se estima en dólares por barril.
Base de cotizaciones

información sobre el flujo de cotizaciones.
BCE

Banco Central Europeo que se encarga de aplicar la política monetaria de la UE.
BCE (Banco Central Europeo)

se estableció el 1 de junio de 1998. La sede del BCE se encuentra en Frankfurt am Main, Alemania. El Consejo General del Banco Central Europeo incluye representantes de todos los Países de la UE. El BCE es independiente de otros órganos la UE.
Beneficio

ganancia financiera que resultó de la inversión o de una operación especulativa que excede el monto de la capital inicial.
Beneficios o pérdidas flotante

ganancias o pérdidas no registradas en las posiciones abiertas a las tasas actuales.
BHP Billiton

compañía minera más grande fundada en 2011 con sede en Melbourne.
Bid

precio de demanda; el precio al que un participante del mercado está dispuesto a comprar la moneda base.
Bloomberg

compañía estadounidense de medios de comunicación que brinda una gama de servicios informativos a través de plataformas financieras mundiales.
Bloomberg Banks Stress Test Index

rastrea los bancos estadounidenses cuyos balances serán revisados por los reguladores estadounidenses para ver cuánto capital requerirán los bancos para cumplir con los estándares en el entorno económico actual. Se aplicarán tests a los bancos que posean más de $100 mil millones en activos
BNP Paribas

conglomerado financiero, uno de los bancos más grandes y confiables del mundo. Según Standard & Poor, la calificación actual del banco es AA. Tiene oficinas en 80 países de todo el mundo y sede en París, Ginebra y Londres, con una cantidad total de 200 mil empleados.
Brecha

ruptura entre los precios que puede ocurrir como resultado de fuertes fluctuaciones en el mercado o durante los fines de semana (entre el precio de cierre de una semana y el precio de apertura de la siguiente).
Brecha de precios

movimiento rápido del mercado en el que los precios omiten varios niveles en que no hubo transacciones. Las brechas generalmente ocurren tras datos económicos o noticias relevantes.
Brecha de precios en la apertura del mercado

cualquiera de las siguientes situaciones:
- La cotización Bid en la apertura del mercado es mayor que la cotización Ask al cierre del mercado;
- La cotización Ask en la apertura del mercado es menor que la cotización Bid al cierre del mercado
Brent

tipo de petróleo estándar que se obtiene cerca de la costa europea en el Mar del Norte. Este tipo de petróleo es famoso por su bajo porcentaje de azufre, lo que lo hace atractivo para las empresas de procesamiento de petróleo. Brent es un punto de referencia de precios para casi el 40% de todo el mercado global del petróleo. Se comercializa en los mercados petroleros internacionales.
Bróker

firma que brinda servicios de acreditación y soporte para traders
Calificación crediticia

mide la calidad crediticia de un individuo, empresa, región o país. Las calificaciones se calculan en función del desempeño financiero pasado y actual de los participantes del mercado, así como del monto estimado que pidieron prestado y obligaciones contraídas. El objetivo principal de tales estimaciones es dar a los prestamistas/inversionistas potenciales una idea de la probabilidad de pago oportuno de las obligaciones financieras.
Canasta de divisas

grupo de divisas seleccionadas cuyo valor agregado define la tasa media ponderada para una divisa no incluida en el grupo. Dependiendo de su propósito, la canasta de divisas puede incluir divisas en diferentes cantidades relativamente, la inclusión de una moneda en una base constante o cambiar dependiendo de los diferentes factores del mercado Forex.
Carry trade

estrategia de negociación de Forex en la que el beneficio se obtiene no del movimiento de precios ni del cierre de una posición rentable, sino de mantener la posición con un swap positivo (ver swap).
Centro de negociación

compañía que proporciona acceso al mercado monetario
Cerrar posición

fijar ganancias o pérdidas en una posición abierta; eliminar una orden pendiente.
Chicago Mercantile Exchange (CME)

El Chicago Mercantile Exchange (CME) es una bolsa estadounidense de derivados financieros y de productos básicos. Originalmente establecida como una organización sin fines de lucro, CME es una plataforma para la negociación de futuros y opciones. También es una autoridad reguladora, que recopila y difunde información sobre el mercado y garantiza la solvencia de todas las operaciones realizadas.
Circunstancias de fuerza mayor

acontecimientos que no pueden preverse ni prevenirse. Estos incluyen: desastres naturales, guerras, actos terroristas, acciones del gobierno, acciones de las autoridades ejecutivas y legislativas del gobierno, ataques de piratas informáticos, y otras acciones ilegales en relación con los servidores
Cliente

parte física o legal que ejecuta operaciones con la compañía
Código de divisas

código alfabético de tres letras, donde las dos primeras letras representan el país de una moneda, mientras que la tercera representa el nombre de la moneda. Los códigos de divisas son definidos por Organización Internacional de Normalización (ISO).
Comercio internacional

sistema de relaciones internacionales que implica el intercambio de bienes y servicios a través de las fronteras internacionales.
COMEX (Commodity Exchange)

mercado líder de metales preciosos, mercado de productos básicos del departamento de Nueva York. Los contratos de futuros se celebran para cualquier mes, incluido el mes actual. Los horarios para las sesiones de negociación de cada contrato de futuros son diferentes, pero en general los instrumentos se negocian de lunes a viernes de 8:00 a 13:30. La sesión de negociación electrónica se lleva a cabo diariamente de domingo a viernes de 6:00 a 17:15.
Commerzbank

grupo alemán de compañías bancarias establecido en 1870. Las oficinas centrales de Commerzbank están ubicadas en Frankfurt am Main. Los activos de Commerzbank ascienden a unos 600 mil millones de euros. Cuenta con una planilla de 360,000 personas y 8 mil millones de clientes en más de 40 países de todo el mundo. Es el segundo banco más grande de Alemania por activos.
Compensación

fin de los acuerdos mutuos en una operación.
Compensación

cierre de una posición de compra o venta creando una posición equivalente en la dirección opuesta. Por lo tanto, si un trader tiene una posición corta en EUR/USD, la posición de compensación será una operación larga del mismo volumen para ese instrumento.
Condiciones normales del mercado

condición de mercado que cumple las siguientes condiciones:
- ausencia de interrupciones importantes en relación con las cotizaciones de la plataforma de operaciones;
- ausencia de dinámicas de precio;
- ausencia de brechas significativas de precio
Confianza al Consumidor

refleja el estado de ánimo de los consumidores sobre las condiciones económicas actuales en su país. El índice se calcula a partir de una encuesta mensual en la que se pide a los encuestados que evalúen las perspectivas económicas de su país. El índice no tiende a afectar mucho a los mercados, ya que proporciona una visión subjetiva de la economía, más que una imagen real. Un índice ascendente es un buen augurio para la moneda nacional.
Consolidación

período durante el cual una acción del precio fluctúa en un cierto rango sin establecer una tendencia hacia arriba o hacia abajo. Se cree que a la consolidación se produce tras una ruptura en una dirección u otra.
Consorcio del Oleoducto del Caspio (CPC)

compañía productora de petróleo que desarrolla reservas en el área occidental de Kazajstán. El petróleo se transporta por tubería a las costas del Mar Negro para su posterior transporte a Europa.
Continuous Linked Settlement (CLS)

sistema de pago para liquidar operaciones de compraventa de divisas fundado en 1997 por las compañías de corretaje más grandes de Forex para remesas de efectivo en transacciones de divisas.
Contradivisa

segunda divisa en un par de divisas. También se conoce como divisa cotizada. Las unidades de la contradivisa se expresan en términos de una sola unidad de una divisa base.
Contrato de futuros

acuerdo para comprar o vender un número determinado de activos o bienes financieros a un precio establecido en una fecha específica en el futuro. Los contratos de futuros se caracterizan por condiciones estrictas sobre el tipo y cantidad de activos, que implican solo desviaciones mínimas. Estos contratos también tienen ciertos términos sobre el pago de facturas o costos de transporte.
Contrato forward

contrato que especifica el precio y la cantidad de un activo que se entregará en el futuro. Aunque la entrega se realiza en el futuro, el precio se determina el día de la transacción.
Convergencia

situación en las operaciones cuando el precio de un activo subyacente se mueve hacia el precio de un contrato de futuros y viceversa.
Corrección

movimiento inverso en los precios, o su movimiento lateral después de que la tendencia anterior alcista o bajista se haya debilitado, lo que llevó al cierre o toma de ganancias de las posiciones por parte de los participantes del mercado, que consideraron que los precios vigentes en ese momento son demasiado altos o demasiado bajos para continuar operando.
Corretaje

tasa o comisión que recibe un bróker por los servicios prestados. La cantidad del corretaje es generalmente proporcional al valor de las transacciones.
Cotización bidireccional

tipo de cotización que indica tanto el precio de venta como el precio de compra de un activo.
Cotización cruzada

tipo de cambio entre dos monedas, que no son las monedas oficiales del país en el que se da la cotización del tipo de cambio.
Cotización directa

tipo de cambio cotizado como la moneda nacional por unidad de la moneda extranjera.
Cotización indicativa

cotización que sirve para obtener información sobre los precios actuales de un activo. No se utiliza para hacer órdenes de mercado.
Creadores del mercado

principales bancos y compañías financieras que se comprometen a proporcionar liquidez en las operaciones que se realizan en una moneda, valor o contrato de futuros
Crédito (relación de crédito)

relación entre sujetos que surgen del flujo de costos. Existen varias formas de crédito: créditos comerciales y bancarios, préstamos, leasing, factoring, etc.
Cuenta

cuenta personal especial que un cliente apertura en la compañía. Esta cuenta se utiliza para compensar las obligaciones del cliente y la compañía, que resultan de las operaciones realizadas bajo el presente acuerdo
Cuenta de capital

otro componente de la balanza de pagos directamente relacionada con el PNB. Representa el flujo de entradas y salidas de capital público y privado, así como la cantidad de fondos prestados.
Cuenta de operaciones

registro único y personalizado de operaciones en la plataforma de negociación, donde se reflejan las transacciones efectuadas, las posiciones abiertas, las operaciones y órdenes fuera del mercado.
Cuenta de operaciones

cuenta única de un trader con un número único que muestra todas sus operaciones, incluido los depósitos y retiros de fondos, todas las órdenes pendientes y el historial completo de la cuenta.
Cuenta Demo (Cuenta de demostración)

cuenta de operaciones virtual ofrecida por un bróker para revisar y probar las características de los sistemas comerciales en los mercados financieros sin el riesgo de perder fondos reales. Por lo general, la interfaz de una cuenta demo es similar a la de una cuenta real.
DAX (Deutsche Akzien Index)

índice de referencia para el mercado de renta variable alemán. Mide el rendimiento de las 30 compañías más grandes de Alemania que cotizan en la Bolsa de Fráncfort. También existe el índice DAX 100, que incluye dividendos reinvertidos para mostrar el rendimiento general disponible para los inversores. El índice se introdujo en 1987. Se calcula utilizando la tecnología Xetra.
Déficit comercial

balanza comercial negativa. La balanza comercial de mercancías de un país es una diferencia entre el valor de las exportaciones y el de las importaciones durante un cierto período de tiempo. La balanza comercial de mercancías incluye todas las transacciones actuales y las realizadas a crédito.
Deflactor

herramienta estadística utilizada para convertir una moneda nacional en una moneda nacional ajustada la inflación.
Delivery

transacción en el mercado de divisas donde ambas partes entregan y reciben en efecto las divisas negociadas.
Depreciación

disminución del valor de una moneda como resultado de las fuerzas del mercado.
Derivados

instrumentos financieros con un precio derivado de uno o más activos subyacentes (bonos, opciones, acciones, contratos de futuros). Los derivados a menudo se utilizan para cobertura y también con fines especulativos. El apalancamiento se aplica en la compra de estos instrumentos financieros, lo que permite a los traders comprar derivados a un precio mucho más alto de lo que pueden pagar.
Desarrollador

"MetaQuotes Software Corp.", desarrollador de la plataforma de negociación
Desempleo oculto

no se refleja en las estadísticas oficiales. Se basa en datos sobre cuántas personas reciben beneficios de desempleo en un país. Además de este grupo de personas, existen otras categorías de ciudadanos empleables: aquellos que están casi sin trabajo, pero que no obtienen ningún beneficio por desempleo, aquellos empleados a tiempo parcial y aquellos que no han solicitado ningún beneficio por alguna razón.
Desviación mínima

rango de precio aceptable dentro de un contrato establecido por una bolsa de valores.
Devengo

Descuentos y primas proporcionales para transacciones de divisas a plazo (órdenes) con respecto a transacciones de swap durante el período de una transacción específica.
Día de negociación

operaciones en el mercado financiero durante una sesión en un día. Esto significa que las posiciones abiertas ese día se mantienen durante la noche hasta el día siguiente y para la próxima sesión de negociación.
Dinghong Fund

primer fondo de capital en vino ofrecido en privado por China. El fondo fue fundado por Ling Zhijun, un profesional bancario y entusiasta del vino que gestiona Pacific Asset Management de Pekín, y el enólogo francés Jean-Pierre Moueix, representante de China Zhang Yanzhi.
Divergencia

diferencia entre dos instrumentos correlativos. Por ejemplo, la divergencia entre mercados ocurre cuando uno de los mercados alcanza extremos de precios cíclicos/sesión/historial (máximos o mínimos) cuando el mercado correlacionado no lo hace. La divergencia a menudo significa una reversión de precios; (es) utilizada por los traders como una señal comercial.
Diversificación

distribución de activos monetarios invertidos o prestados entre diferentes inversiones con el fin de suavizar las pérdidas potenciales.
Divisa base

unidad monetaria en la que se calculan los saldos, comisiones y pagos
Divisa cotizada

segunda moneda cotizada en un par de divisas en Forex.
División Internacional del Trabajo

implica que cada país produce ciertos bienes porque tiene todo lo necesario para producirlos en comparación con otros países. Al especializarse en una producción adecuada, el país satisface sus propias necesidades confiando en el comercio exterior. Por lo tanto, la división internacional del trabajo es un principio de la economía mundial, en la que cada país tiene sus propias especializaciones, exporta los productos que produce e importa los productos en los que se especializan otros países.
DJIA

Promedio Industrial Dow Jones, índice bursátil más antiguo de los EE.UU., que es un promedio aritmético simple del crecimiento de los precios de las acciones de las 30 compañías más grandes acciones de Estados Unidos.
Doble piso

patrón clásico de análisis técnico, en el que el precio alcanza dos mínimos consecutivos colocados en el mismo nivel, y que indica una reversión
Doble techo

patrón clásico de análisis técnico utilizado para describir dos alzas de precios consecutivas colocadas al mismo nivel, significa una reversión
Downtick

transacción del mercado bursátil a un precio por debajo de la transacción anterior.
Economy Watchers Survey

evalúa las condiciones económicas actuales en un país.
Efectivo

moneda de una nación en su forma física. El efectivo es dinero (billetes o monedas) que se encuentra en libre circulación y que se utiliza en la rotación de bienes y servicios
Ejecución instantánea

mecanismo para proporcionar cotizaciones a un cliente sin solicitud previa. Los clientes ven en tiempo real el flujo de cotizaciones de un dealer, según el cual puede enviar una orden para realizar una operación comercial en cualquier momento.
Error evidente

apertura/cierre de posiciones del cliente o la ejecución de órdenes del cliente a un precio que difiere considerablemente del precio cotizado del instrumento en el flujo de cotización presente al momento de la ejecución. O alguna otra actividad o inactividad del dealer relacionada con una evaluación equivocada de los precios en un determinado momento.
Especificaciones del contrato

condiciones de negociación generales (como spread, tamaño de lote, volumen de operación mínimo, incremento del volumen de operación, margen inicial, margen para posiciones bloqueadas, etc.) para cada instrumento
Estrategia de negociación

sistema de negociación en el mercado de divisas basado en un cierto enfoque de pronóstico del mercado. Las estrategias más comunes incluyen la negociación con la ayuda de Bandas de Bollinger, medias móviles, avance de los niveles de resistencia, etc.
ETF (Fondos cotizados en bolsa)

fondos de inversión muy parecidos a los valores que actúan como certificados para la cartera de acciones. Un ETF puede incluir valores de diferentes compañías y fondos de acciones. Sobre una base legal, ETF es un tipo de fondo mutuo.
Euribor

tasa que los bancos europeos utilizan para pedir prestados fondos a sus pares durante tres meses.
Exportar

destinar (o enviar) bienes o capital al extranjero.
Fecha de valor

día en que las dos partes contratantes intercambian las divisas que están siendo compradas o vendidas.
Fitch Ratings

una de las más grandes agencias de calificación que proporciona datos analíticos sobre el mercado financiero y evalúa la capacidad de endeudamiento de las empresas.
Flat

situación en el mercado de divisas caracterizada por la ausencia de una tendencia alcista o bajista; también conocida como tendencia horizontal o lateral.
Flujo de cotizaciones

secuencia de datos numéricos que describen el valor del precio de un instrumento en un determinado período de tiempo
FMI (Fondo Monetario Internacional)

organización internacional establecida por la ONU y otorga préstamos a los países miembros para satisfacer las necesidades de la balanza de pagos.
Fondo de cobertura

fondos que se administran de manera mucho más agresiva que sus contrapartes de fondos mutuos. Las estrategias aplicadas para aumentar el rendimiento incluyen la negociación con apalancamiento, swaps y arbitraje.
Forex (mercado de divisas)

sector del mercado financiero para el intercambio de divisas a tasas no fijas.
Ganancia/Pérdida no realizada

ganancia o pérdida teórica de posiciones abiertas calculadas de acuerdo con los precios actuales de mercado definidos por un bróker a su exclusivo criterio. Cuando la posición está cerrada, las ganancias o pérdidas no realizadas se convierten en ganancias o pérdidas realizadas
Gazprom

compañía de suministro y distribución de gas natural más grande de Rusia y de todo el mundo. La compañía posee el sistema de gasoducto más extenso.
Gestión de riesgo

uso de un conjunto estricto de reglas en las operaciones para limitar las pérdidas
Goldman Sachs (GS)

gran banco comercial y conglomerado financiero, establecido en 1869 por Marcus Goldman y Samuel Sachs para realizar operaciones en el mercado de valores. Actualmente, el banco ofrece servicios de banca de inversión de negocios junto con negocios de intercambio, así como gestión de valores y activos.
Gráfico

representación gráfica del cambio de precio de una moneda en particular durante un período de tiempo determinado. Los tipos de gráficos son: gráfico de líneas, gráfico de barras y gráfico de velas.
Gráfico de barras

tipo de gráfico en el que la parte superior de la línea vertical indica el precio más alto de un activo durante cierto período, mientras que la parte inferior representa el precio más bajo. El precio de cierre se muestra en el lado derecho de la barra, y el precio de apertura se muestra en el lado izquierdo.
HDFC Bank Limited

compañía india de servicios financieros ubicada en Mumbai y registrada en 1994. El quinto banco más grande de la India por volumen de activos, y el segundo más grande por capitalización de mercado. El banco fue respaldado por Housing Development Finance Corporation, que es la principal compañía de inversión inmobiliaria (establecida en 1977) en la India.
Herramienta

par de divisas o contrato por diferencia (CFD)
Historial de la cuenta

lista completa de las transacciones realizadas y operaciones no comerciales de una determina cuenta de operaciones
Horario de negociación

tiempo operativo de los mercados financieros mundiales como Londres, Nueva York, Hong Kong y otros. Los horarios de negociación de las bolsas ubicadas en diferentes partes del mundo son diferentes. En el contexto del mercado de divisas, el horario de negociación significa el momento en que se pueden realizar transacciones, durante todo el día de lunes a viernes.
Importar

introducir al país bienes o capital del extranjero.
Impuesto sobre las transacciones financieras

permite regular los mercados financieros, en particular, el mercado de derivados.
Indicador de Clima Empresarial (BCI)

indicador de clima empresarial de un país en particular que se basa en las respuestas de los representantes de negocios. Los datos del índice tienen un impacto directo en el mercado.
Indicador Forex

herramienta analítica basada en software que se puede utilizar para recibir y visualizar información adicional (o información transformada en un formato más comprensible) en el gráfico de precios
Índice bursátil

representa una compilación de acciones para medir el valor de un sector del mercado de valores.
Índice de Confianza de los Inversores Sentix

mide el nivel de credibilidad de los inversores en la economía de la eurozona. El indicador se calcula a partir de una encuesta realizada a inversores y analistas. Si el indicador sube, una divisa se convierte en una moneda nacional cuando se compran valores o activos no financieros, lo que hace subir la tasa de la moneda nacional. Si el indicador es más alto de lo previsto, esto indica un buen augurio para la moneda.
Índice de indicadores líderes

muestra un promedio de los principales indicadores económicos, como órdenes de producción, solicitudes iniciales de desempleo, oferta monetaria, semana laboral promedio, permisos de construcción, cotizaciones de acciones comunes, pedidos de bienes duraderos y confianza del consumidor. Se cree que el índice líder predice el ritmo de crecimiento económico en los próximos seis meses. El índice se calcula al comienzo de cada mes y se publica a las 10:00 EST (NY).
Índice de Producción Industrial

indicador económico publicado por la Junta de la Reserva Federal de los Estados Unidos. Se basa en las categorías más importantes de bienes industriales. Dado que este índice refleja los cambios en la producción de recursos minerales, eficiencia energética, uso de gas y agua, así como la producción manufacturera, puede considerarse como un componente del PIB.
Índice de Servicios ISM

encuesta a gerentes de suministros en el campo de servicios con el objetivo de rastrear cambios en este campo. El índice tiende a ser sensible a factores psicológicos, más que a una situación real. Las nuevas lecturas del índice se publican a principios de cada mes a las 10:00 EST (NY).
Inflación

proceso de incremento de precios de bienes y servicios. Debido a la inflación, ya no se necesitará por un tiempo una cierta cantidad de dinero para comprar algunos bienes o servicios.
Inflación anual

aumento de los precios globales de bienes y servicios durante el período de un año calendario.
Inflación del Precio al Productor

aumento de los precios promedio de materias primas y bienes de consumo calculados para el período base y de referencia.
Insider

persona que pertenece a un grupo u organización y posee información interna importante desconocido para los traders ordinarios y relacionado con los mercados financieros.
Integración económica

desarrollo de relaciones estables entre países vecinos para la unificación de las economías. Este proceso suele ir acompañado de una política económica interestatal coordinada.
Intervención monetaria

intervención significativa y directa del banco central sobre el mercado de divisas y el tipo de cambio implementado mediante la compra y venta de grandes cantidades de divisas. La intervención monetaria se utiliza para regular el curso de las monedas extranjeras en interés del Estado.
Inversiones

activos comprados con la idea de obtener ganancias en el futuro o venderlos a un precio más alto. Sin embargo, una inversión no siempre resulta en una ganancia financiera, a menos que se realicen en proyectos o acciones rentables. Por lo tanto, es importante determinar los riesgos potenciales. Por lo general, invertir en activos de alto rendimiento es más riesgoso.
IPC (Índice de Precio al Consumidor)

indica cambios en los precios minoristas de bienes y servicios que comprende la canasta de mercado. El índice se basa en el costo de alimentos, ropa, educación, vivienda y servicios domésticos, ocio y entretenimiento, cargos por servicios de atención médica y tarifas de transporte. El índice se calcula mensualmente. Es una medida clave de inflación en cualquier país.
IPCA

Índice de Precios de Consumo Armonizado. El IPCA es un indicador de inflación, una piedra angular única en el sistema estadístico para los países de la UE. El índice es particularmente importante en los períodos de aumentos de las tasas de interés, ya que su crecimiento provoca un nuevo ajuste monetario y, en consecuencia, el repunte de la moneda nacional.
IPP (Índice de Precios del Productor)

mide los cambios de los precios que los productores nacionales reciben por su producción.
Jefferies & Co

firma estadounidense de banca de inversión global. Jefferies & Co es el banco independiente más grande de los EE.UU.
Libor

tipo de interés interbancario de Londres. Libor es un indicador generalmente reconocido del costo de los fondos para los bancos. Es la tasa que determina las tasas de interés que los bancos más grandes del mundo se otorgan entre sí con en el London Interbank Exchange. Libor es uno de los puntos de referencia más utilizados para las tasas de interés a corto plazo. En la actualidad, fija tasas para EUR, USD, GBP, JPY, CHF, CAD, AUD, DKK y NZD. se calcula para varios períodos de préstamo, que van desde una noche a un año.
Ligero y dulce

tipo de petróleo estándar que se extrae en Texas (EE.UU.). Debido al bajo contenido de azufre y la producción relativamente alta de productos valiosos, se utiliza principalmente para la obtención de gasolina. Este tipo de petróleo tiene una gran demanda en EE.UU. y China. El petróleo crudo ligero y dulce es un punto de referencia de precios para los tipos mundiales de petróleo. Se cotiza en NYMEX (New York Mercantile Exchange).
Líneas de tendencia

líneas rectas con una pendiente positiva, trazadas en un gráfico a través de puntos bajos cuando las tendencias están en alza, y con una pendiente negativa, dibujadas a través de los puntos altos cuando las tendencias están a la baja; las líneas definen las tendencias actuales; las brechas en las líneas de la tendencia generalmente indican cambios de tendencia
Liquidación

cierre de una posición existente al abrir una operación opuesta.
Liquidez

grado en que un activo (moneda, valor, etc.) puede venderse al precio de mercado actual. Este término se refiere a la volatilidad y dinámica del mercado: un mercado líquido es un tipo de mercado con grandes volúmenes de negociación en el que cada operación no es capaz de tener un impacto significativo
Lote

unidad comercial en el mercado; la cantidad estandarizada de bienes que componen una transacción, valores negociados en bolsa, una cierta cantidad de divisas en Forex. El lote también representa el volumen comercial (posición, orden)
M&A (Fusiones y Adquisiciones)

mercado de compras. Está altamente desarrollado en los EE.UU. y en la eurozona, donde en el historial de cada compañía se encuentra información sobre sus fusiones y adquisiciones con otras compañías.
Marco de tiempo

período de tiempo del gráfico elegido para mostrar el movimiento del precio en el mercado de divisas. Los períodos de tiempo en las plataformas de negociación incluyen: 1 minuto (M1), 5 minutos (M5), 15 minutos (M15), 30 minutos (M30), 1 hora (H1), 4 horas (H4), 1 día (D1) y 1 mes (MN).
Margen

patrimonio requerido que un inversionista debe depositar para garantizar una posición igual a 1% (cuando el apalancamiento = 1:100) de un depósito de la posición abierta
Margen de cobertura

fondos necesarios para abrir una operación bloqueada.
Margen de variación

Cantidad de capital adicional que debe mantener en su cuenta de operaciones para asegurar que tendrá dinero suficiente para cubrir pérdidas significativas.
Margen inicial

cantidad necesaria para abrir una posición que sirve como garantía del operador para el cumplimiento de las obligaciones hacia un bróker. El margen depende en gran medida del apalancamiento. Cuanto mayor sea el apalancamiento, menor será el margen requerido para abrir una posición.
Margen libre

determina el estado de una cuenta. Calculado según la fórmula: Patrimonio - Margen = Margen Libre
Margen necesario

cantidad de dinero necesaria para abrir una posición del volumen requerido. Es una garantía que un trader deja en la cuenta de un bróker o centro de negociación. El tamaño del margen necesario varía dependiendo del apalancamiento utilizado por el trader. Cuanto menor sea el apalancamiento, mayor será el margen y viceversa.
Margen usado

parte bloqueada del depósito, que se utiliza para cubrir pérdidas potenciales en órdenes abiertas. En la plataforma de negociación, se muestra en el campo Margen
Margen utilizable

parte del depósito no involucrado en las operaciones que se puede utilizar para abrir nuevas posiciones (órdenes). Se indica como "Gratis" en la plataforma de negociación.
Mario Draghi

economista italiano. Ha sido presidente del BCE desde 2011. También dirigió el Banco de Italia de 2005 a 2011.
MEDE

Mecanismo Europeo de Estabilidad. Fondo de estabilización financiera de los países de la eurozona que reemplaza a los dos programas de financiación existentes de la UE.
Mercado

sistema con reglas establecidas para el comercio de activos o instrumentos financieros, bienes o servicios.
Mercado alcista

mercado que tiende a un aumento de las tasas
Mercado bajista

condición de mercado en que los precios caen.
Mercado bursátil

(mercado de valores), sector del mercado financiero donde se cotizan valores.
MICEX (Moscow Interbank Currency Exchange)

Bolsa de Valores de Rusia donde se negocian valores de más de 700 emisiones con una capitalización total de 10 billones de rublos.
Moneda contable

unidad monetaria en la que se realizan operaciones de depósito/retiro
Moneda fuerte

término que denota a una moneda que puede intercambiarse fácilmente (es decir, ampliamente aceptada en todo el mundo) con una tasa estable. Las monedas fuertes generalmente provienen de países desarrollados con economías fuertes. Debido a su liquidez, una moneda fuerte se considera un buen instrumento de inversión.
MSCI (Morgan Stanley Capital International)

compañía analítica internacional líder que calcula los índices bursátiles mundiales, nacionales y regionales. El análisis de los índices MSCI tiene un impacto en los mercados bursátiles.
MSCI Asia Pacific

índice compuesto de capitalización de Morgan Stanley para15 países de la región Asia y Pacífico. El punto de referencia es el índice del valor 100, establecido a fines de diciembre de 1987.
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation)

mercado de valores de EE.UU. donde se negocian acciones de más de 4,000 compañías de alta tecnología con una capitalización total de $6 billones.
Negociación

operaciones de divisas sin efectivo
Negociación de Alta Frecuencia, HFT

tipo de negociación que aplica herramientas técnicas y algoritmos informáticos (servidores de alta velocidad) para negociar valores a alta velocidad. A diferencia de la negociación convencional, la negociación de alta frecuencia utiliza computadoras poderosas para ejecutar una mayor cantidad de operaciones. Por lo general, una computadora analiza los mercados y ejecuta operaciones basadas en su propia estrategia de negociación. El número de operaciones generadas a través de la negociación de alta frecuencia durante el día se cuenta en decenas de miles.
New York Stock Exchange (NYSE)

Bolsa de Valores de Nueva York en la que se negocian diariamente los valores de más de 3.000 emisores con una capitalización total de $27 billones.
Nikkei 225 Stock Average

índice bursátil de Japón que representa un promedio de las acciones japonesas más cotizadas de 225 empresas en la primera sección de la Bolsa de Valores de Tokio.
Nivel de margen

relación entre los fondos de un trader y el margen expresado en porcentaje. El nivel de margen muestra los riesgos existentes, permitiéndole a un trader prevenirlos. Al observar el nivel de margen, un trader puede ver si tiene suficientes fondos para abrir una nueva posición o mantener abiertas sus órdenes. El nivel de margen se calcula mediante la siguiente fórmula: Nivel de margen = (Patrimonio / Margen necesario) × 100%.
Nivel de orden

precio especificado en la orden.
Nivel de resistencia

límite superior del canal
Nivel de soporte

límite inferior del canal
Nord Gold

compañía internacional de extracción de oro que opera en Rusia, Kazajstán, los estados africanos de Burkina Faso y Guinea. Las acciones de la compañía se cotizan en la Bolsa de Valores de Londres
Oferta Pública Inicial (OPI)

primera vez que las acciones de una empresa privada se ponen a la venta para el público. Por regla general, se realiza una OPI cuando una empresa quiere atraer la atención de los accionistas. Si invierte en acciones de dichas empresas, debe estar preparado para los riesgos.
Offshore

término que se utiliza para describir un territorio o una nación que acumula capital extranjero ofreciendo incentivos fiscales especiales para empresas registradas en esos países.
Operación de margen

uso de dinero prestado para comprar valores, con la expectativa de aumentar las ganancias. Las operaciones de margen pueden generar grandes ganancias, pero también son peligrosas
Operación intradía

operación orientada a obtener ganancias dentro de un día
Operación no comercial

depositar o retirar fondos de una cuenta de operaciones, o extender crédito
Operaciones

acto del cliente de comprar o vender cualquier instrumento
OPI (Oferta Pública Inicial)

oferta pública inicial de acciones de sociedades anónimas para la venta.
Orden de Forex

instrucción que se envía a un bróker para ingresar o sacar una posición a un precio determinado.
Orden Límite

tipo de orden pendiente (ver orden pendiente) que permite ingresar al mercado a un nivel potencialmente importante dado, después del cual se espera una reversión. Los tipos de orden límite son Límite de Compra y Límite de Venta
Orden pendiente

el cliente solicita al dealer a comprar o vender una vez que el precio alcance el nivel de la orden
Organización de Países Exportadores de Petróleo, la OPEP

se estableció en 1960 por los mayores exportadores del mundo con el fin de crear una política de petróleo común y asegurar precios estables en el mercado mundial del petróleo.
Oso

participante del mercado que abre operaciones de venta y espera que el tipo de cambio caiga.
Par de divisas

dos divisas que conforman un tipo de cambio; por ejemplo, el EUR/USD
Patrimonio

parte asegurada de la cuenta del cliente, incluidas las posiciones abiertas, que están vinculadas al Saldo y a la Tasa flotante (ganancia/pérdida) mediante la siguiente fórmula: Saldo + Tasa flotante + Swap, es decir, los fondos en la cuenta del cliente menos la pérdida actual de las posiciones abiertas, más el beneficio actual de las posiciones abiertas
Pérdida

pérdida fija en la posición
PIB (Producto Interno Bruto)

indicador macroeconómico que mide el valor de mercado de bienes y servicios en un año en todos los sectores económicos de un país, para consumo, exportación y acaparamiento, independientemente de la nacionalidad del productor.
PIB real

muestra la producción y los ingresos en términos reales.
Pips (puntos)

unidad mínima de precio para cualquier moneda extranjera, también conocida como puntos
Piramidar

método para aumentar el tamaño de una posición, en el que cada nueva posición es menor (mayor) que la anterior
Plataforma de operaciones

software y servicios técnicos que proporciona información financiera en tiempo real, ejecución de operaciones comerciales contabilizando las obligaciones mutuas entre el cliente y el dealer, así como el cumplimiento de las condiciones y restricciones. A efectos del presente reglamento, consiste del "Servidor" y "Terminal del Cliente"
PMI (Índice de Gestores de Compra)

indicador principal. Su lectura está determinada por encuestas a los gestores de compra. El índice proporciona información sobre las tendencias comerciales y la influencia de la economía en la fijación de precios.
Posición abierta

resultado de la primera parte de una transacción efectuada; en la apertura de la posición, el cliente acepta las siguientes responsabilidades:
- ejecutar la operación opuesta de igual volumen;
- mantener el patrimonio no menos al 10% del margen necesario
Posición corta

situación donde un trader vende un instrumento financiero
Posición durante la noche

posición que posee un trader al final de un día de negociación. Una operación que permanece abierta hasta el siguiente día hábil.
Posición larga

compra de un instrumento financiero
Posición neta

diferencia entre el total de posiciones de compra y el total de posiciones de venta abiertas en un determinado activo por un individuo.
Posiciones bloqueadas

Posiciones del mismo activo y volumen abierto en una cuenta en direcciones opuestas (comprar y vender).
Precio al contado

precio actual del mercado en el que se puede comprar o vender un activo determinado. La fecha de vencimiento estándar de liquidación para las transacciones al contado es de dos días hábiles desde la fecha de negociación.
Precio antes de la cotización fuera del mercado

precio de cierre de la barra de minutos, antes de la barra de minutos con cotización fuera del mercado. Brecha de precios: cualquiera de las siguientes situaciones:
- La cotización Bid actual es mayor que la cotización Ask anterior;
- La cotización Ask actual es menor que la cotización Bid anterior.
Precio bajo

precio negociado más bajo para un instrumento subyacente por un período de tiempo específico. En el mercado bursátil, es el precio negociado más bajo de un valor por un día de negociación.
Precio Bid

precio al que un inversor puede vender un activo en los mercados financieros. El precio bid es parte de la fórmula que se utiliza para calcular el nivel de vencimiento de un activo.
Precio de mercado

último precio de ask y bid publicado para un activo determinado, actualmente válido en el mercado
Producción

volumen de bienes que ha producido una empresa o los servicios que ha proporcionado. Se mide en términos reales y de valor.
Pronóstico

evaluación de las condiciones futuras en el mercado Forex a corto, mediano y largo plazo.
Pronóstico de negociación

perspectiva de cambios futuros en el mercado de divisas. Se lleva a cabo mediante el análisis de información financiera y estudios de investigación relacionados.
Prórroga

cierre de una posición expirada al precio de mercado actual y la apertura simultánea de la misma posición exacta; método para llevar la posición durante la noche.
Prueba de resistencia bancaria

condición obligatoria para una alta evaluación del sistema de gestión de riesgos bajo la Dirección del Banco Central de Rusia el 16 de enero de 2004 N.° 1379 U "Sobre la evaluación de la estabilidad de la situación financiera del banco con el fin de confirmar que es adecuado para participar en el sistema de seguro de depósitos".
Punto de Pivote

punto clave del nivel de soporte/resistencia calculado tomando el promedio de los precios altos, bajos y de cierre del día de negociación anterior
Rango

distancia entre los niveles de soporte y los niveles de resistencia
Rango de negociación

ocurre cuando las tasas de cambio en Forex se mueven en cierta horquilla de precios. El límite inferior se forma en el nivel de soporte, mientras que el límite superior se ubica en el nivel de resistencia.
RBA

Banco de Reserva de Australia responsable de la política monetaria de Australia, se esfuerza por mantener un fuerte sistema financiero y emite billetes de la nación.
RBC (RosBusinessConsulting)

grupo de medios ruso que opera en Internet, los medios de comunicación y la televisión. Abarca la agencia de información RosBusinessConsulting, un sitio web de noticias, el negocio Quote.rbc.ru portal de análisis, y el periódico analítico semanal diario RBC.
RBI

compañía tenedora de inversiones, uno de los principales actores en los mercados de vivienda y construcción. La sede de RBI se encuentra en San Petersburgo. La empresa opera en los sectores de construcción residencial y comercial.
Recibo de Depósito Estadounidense

introducido en los mercados financieros en 1927, un recibo de depósito estadounidense (ADR) es un valor de Estados Unidos y está denominado en dólares estadounidenses, pero representa un número específico de acciones en una compañía extranjera. Los ADR también se negocian libremente en los mercados europeos y se pueden cotizar en las principales bolsas. Es un instrumento para obtener capital en los mercados internacionales y estadounidenses. Los ADR pueden tener diferentes nombres según los requisitos de un mercado en particular.
Repo

acuerdo de recompra en el que un vendedor acepta volver a comprar un activo a un precio determinado.
Reservas internacionales

activos externos altamente líquidos de un país, por ejemplo, oro y divisas, controlados por las autoridades monetarias. Las reservas internacionales están destinadas a financiar el déficit de la cuenta corriente, las intervenciones monetarias, etc.
Retroceso

reversión en la dirección de un movimiento de precios o sus retrocesos desde un mínimo o máximo anterior.
Reuters

una de las mayores agencias de noticias del mundo fundada a mediados del siglo 20.
Riesgo de cambio

posibles movimientos adversos de los tipos de cambio.
ROSSTAT

Servicio Federal de Estadística del Estado de Rusia. Es un instituto ejecutivo federal responsable de los datos estadísticos oficiales sobre las condiciones sociales, económicas, demográficas y ecológicas en Rusia. Además, ROSSTAT controla y supervisa las estadísticas estatales en la Federación de Rusia.
RTS (Russian Trading System)

realiza transacciones en los mercados de acciones y derivados. Abre a las 10:00 y cierra a las 23:50 MSK (GMT + 4). En diciembre de 2011, RTS se fusionó con MICEX en MICEX-RTS. En 2012, la bolsa de valores fusionada pasó a llamarse OAO Moscow Stock Exchange (MSE).
RusRating

agencia de calificación nacional independiente acreditada por el Ministerio de Finanzas de la Federación de Rusia. Ha estado operando desde 2001. La agencia se especializa en las calificaciones crediticias de los bancos.
RWE (Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk)

empresa alemana dedicada a la venta de gas natural. Ocupa el segundo lugar en el mercado energético alemán después de E.ON.
S&P

una de las agencias de calificación más grandes que dedicadas a las investigaciones analíticas del mercado financiero. La compañía es una de las agencias de calificación más poderosas del mundo. S&P también es conocido como el creador y editor del índice bursátil estadounidense S&P500; y el australiano S&P200;.
S&P 500

índice bursátil de la agencia de calificación Standard & Poor, que está compuesto de 500 compañías cotizadas en bolsa de los EE.UU. cuyas acciones cotizan en los mercados bursátiles más grandes de los EE.UU. Es un índice de valor ponderado y uno de los principales indicadores del clima económico estadounidense.
Saldo

resultado financiero total de todas las transacciones ejecutadas y depósitos/retiros a/de una cuenta
Saldo de cuenta corriente

uno de los dos componentes de la balanza de pagos que se refiere a los ingresos netos por exportaciones menos los pagos por importaciones, los ingresos netos por inversiones y los pagos netos por transferencia.
Scalping

método de negociación a corto plazo que sugiere una gran cantidad de posiciones abiertas durante un día de negociación con una pequeña fijación de ganancias o pérdidas.
Shld

representa la red de comercio internacional estadounidense fundada por Richard Warren Sears y Alva Roebuck a fines del siglo XIX. A principios de 2005, la compañía, que anteriormente formaba parte de la calificación industrial (Promedio Industrial Dow Jones), se fusionó con la compañía Kmart y se hizo conocido como Sears Holdings Corporation.
Sistema de Reserva Federal

sistema bancario de los Estados Unidos que cumple funciones del Banco Central del país.
Slippage

situación en el mercado de divisas en la que un bróker cierra una posición abierta a un precio menos rentable que el indicado en la orden. Ocurre en medio de picos de precios cuando el nivel de cierre de la posición se rompe demasiado rápido
Sobrecompra

situación en el mercado de divisas en la que la demanda de un activo aumenta el valor del activo a un nivel que no corresponde a factores fundamentales. Se cree comúnmente que los traders deben vender en la zona de sobrecompra.
Sobreventa

situación en el mercado de divisas en la que la demanda de un activo disminuye el valor del activo a un nivel que no corresponde a factores fundamentales. Se cree comúnmente que los traders deben comprar en la zona de sobreventa
Societe Generale

uno de los mayores conglomerados financieros de Francia. Su sede se encuentra en París. Societe Generale fue fundada en 1864; se especializa en gestión de activos, banca de inversión, servicios financieros, etc.
Spike

movimiento comparativamente abrupto de un nivel de precio o valor al alza o a la baja (usualmente que excede el spread). Los picos tienen una peculiaridad de recurrencia durante un determinado período de tiempo, desde varios minutos hasta varias horas. Según el Acuerdo de Oferta Pública, todas las posiciones abiertas y cerradas por cotizaciones que no sean del mercado serán canceladas, lo que garantiza la protección de fondos contra picos
Spread

diferencia en pips entre la cotización Bid y Ask
Square Forex

significa que las posiciones de compra y las posiciones de venta en el mismo activo son iguales. También se usa cuando no hay operaciones abiertas.
Stop loss

orden pendiente para cerrar la posición perdedora cuando alcanza un precio determinado
Stop out

cierre forzado de una posición sin el consentimiento del cliente y notificación previa en caso de fondos insuficientes para mantener la posición abierta.
Sturdy beggar

"mendigo robusto", término que denota a alguien que puede trabajar, pero en su lugar suplica o deambula para ganarse la vida.
Sustitución de importaciones

fomenta la producción nacional de bienes en lugar de importar bienes extranjeros.
Swap

cantidad de dinero deducida o añadida a una cuenta de cliente para las posiciones abiertas durante la noche
Take Profit

orden de negociación que le permite a un trader obtener ganancias cuando el precio alcanza cierto nivel. Dicha orden ayuda al trader a reducir los riesgos. La orden de take profit en un instrumento de negociación determinado cerrará la operación automáticamente, tan pronto el precio alcance el nivel establecido. En una operación abierta, se puede establecer una orden de take profit en cualquier momento.
Tamaño del lote

cantidad de la divisa base en un lote, que se especifica en el contrato
Tasa

precio de la divisa base en términos de la divisa cotizada.
Tasa de descuento

tasa de interés cobrada a las instituciones financieras por préstamos recibidos de un banco central de un país.
Tasa de desempleo

se calcula dividiendo el número de ciudadanos desempleados por el número de empleados o por el número total de personas de una determinada categoría de población. En la mayoría de los casos, la tasa de desempleo es expresado como porcentaje.
Tasa de interés base

tasa de interés utilizada por los bancos comerciales como base para sus tasas de préstamo. Determinada por el banco central de un país, la tasa de interés base tiene un impacto directo en el tipo de cambio de la moneda nacional. Esto hace que el monitoreo de sus cambios sea un indicador útil para los operadores en Forex.
Tendencia

dirección general actual de un movimiento de precios durante un período de tiempo significativo. Puede ser una tendencia al alza (tendencia alcista), tendencia a la baja (tendencia bajista) y sin tendencia (horizontal o lateral)
Tendencia al alza

ocurre cuando cada valor siguiente de la curva de onda es más alto que el valor de la tasa anterior. Los mínimos de las ondas están conectados con una línea recta: la línea de tendencia
Tendencia bajista

término del mercado de divisas que significa una disminución gradual del precio de la moneda en un determinado período de tiempo.
Tendencia Forex

ocurre cuando el precio se mueve en una dirección identificable durante un período específico. Puede ser una tendencia alcista, tendencia bajista y una tendencia horizontal.
Teoría de las Ondas de Elliot

teoría en la que se basa para realizar análisis y pronóstico del movimiento de precios. Según la teoría, la psicología y el comportamiento de los participantes del mercado influyen en las tendencias de los mercados financieros. Puede ser identificada y servir de guía en las decisiones comerciales.
Terminal del cliente

Producto software MetaTrader 4 ó 5 que permite al cliente obtener información sobre las operaciones del mercado financiero en tiempo real (el volumen definido por la compañía), realizar análisis técnicos del mercado, operar, configurar/cambiar/cancelar órdenes y recibir mensajes del dealer y de la compañía
Ticker

número de identificación único dado a cada posición abierta u orden pendiente en una plataforma de operaciones
Tipo de cambio

precio que marca la relación entre el valor de dos divisas.
Tipo de cambio flexible

tipo de cambio que fluctúa dependiendo de la oferta y la demanda de una moneda en relación con otras monedas en el mercado de divisas. También se llama tipo de cambio flotante.
Tom-Next

abreviatura de "mañana-día siguiente". Proceso que permite a los inversores comprar y vender simultáneamente una divisa en dos días laborables distintos: mañana y el día siguiente.
Toro

traders que esperan que el tipo de cambio aumente
Trader

persona, que opera divisas en el mercado Forex para obtener beneficios
Trailing stop

orden pendiente de stop loss que se mueve automáticamente a una distancia especificada del precio actual.
Transacción

operaciones comerciales donde los recursos monetarios se transfieren de la divisa base a la divisa cotizada y viceversa
Transacción cerrada

consiste de dos operaciones opuestas de igual volumen (la posición de apertura y cierre): compra seguida de venta o venta seguida de compra
Transparencia de precio

disponibilidad igual de cotizaciones para todos los participantes del mercado.
Tratado de Libre Comercio de América del Norte

zona de libre comercio más grande del mundo que incluye a EE.UU., México y Canadá. La zona tiene una población de 406 millones de personas y un PIB total es de $10.3 billones.
TSE (Bolsa de Valores de Tokio)

incluye a más de 2.500 empresas japonesas y extranjeras más grandes que son miembros de esta bolsa de valores. Ocupa el segundo lugar en el mundo por capitalización después de la Bolsa de Nueva York.
Uptick

nuevo precio que es más alto que el anterior.
Valor principal

capital inicial de un trader, capital de inicio
Ventaja absoluta

ventaja en la producción de ciertos bienes o servicios que un país tiene sobre los demás debido a las peculiaridades del clima, la educación, los recursos laborales y otros factores. Si un país tiene una ventaja absoluta en ciertas industrias, puede producir bienes y servicios correspondientes a un costo por unidad más bajo que los competidores.
Ventaja comparativa

ley económica que se refiere a la capacidad de un individuo o un país para demostrar el mejor desempeño en la producción de bienes y servicios en la esfera en la que son más competentes, calificados o experimentados.
Volatilidad

inestabilidad, medida de cuánto cambian las condiciones del mercado, demanda o precios
Volumen de negociación

costo agregado de todas las operaciones ejecutadas en un determinado período de tiempo.
Volumen de operación

número de lotes multiplicados por tamaño de lote
Wayne Swan

Tesorero de Australia.
Wing Lung Bank

subsidiaria de propiedad total del sexto mayor banco chino, China Merchants Bank; tiene su sede en Hong Kong.
Wing Lung Bank (Trustee) Limited

compañía 100% hermana de Wing Lung Bank Limited, que ofrece una gama completa de servicios relacionados con el alquiler y la gestión de bienes inmuebles.
Wolfgang Schaeuble

político alemán, miembro del partido Unión Demócrata Cristiana de Alemania. Ha sido Ministro Federal del Interior desde 2005 y Ministro Federal de Finanzas desde octubre de 2009.
Xie Xuren

Ministro de Finanzas de China.
ZPMC (Shanghai Zhenhua Heavy Industries Company Limited)

fabricante de grúas y grandes estructuras de acero.

{{term.name}}

{{term.name}}

Trade Glosario